walk a bed

прослеживать залегания пластов
Когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• walk a bed
• walk out

прослеживать залегания пластов
Когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• walk a bed
• walk out

The bus stop is a five minutes' walk from here. — Автобусная остановка в пяти минутах ходьбы отсюда.

We took a walk from our house to the center of the town. — Мы прошли пешком от нашего дома до центра города.

It's an easy walk from here to school. — Отсюда легко дойти до школы

Can the baby walk yet? — Ребенок уже ходит?

It's not far to walk. — Тут недалеко пешком.

Shall we walk or take a bus? — Мы пойдем пешком или сядем на автобус?

прослеживать залегания пластов
Когда тот или иной пласт прослеживается на большом протяжении во всех его поднятиях и опусканиях
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• walk a bed
• walk out

good/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit

the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen

be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun

pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen

it became a habit — es wurde zur Gewohnheit

from (force of) habit — aus Gewohnheit

I don't make a habit of inviting strangers in — (für) gewöhnlich bitte ich Fremde nicht herein

to get into/to get sb into the habit of doing sth — sich/jdm angewöhnen, etw zu tun

to get or fall into bad habits — in schlechte Gewohnheiten verfallen

to get out of/to get sb out of the habit of doing sth —

to have a habit of doing sth — die Angewohnheit haben, etw zu tun

to have a cocaine habit — kokainsüchtig sein

good/bad habit — gute/schlechte [An]gewohnheit

the habit of smoking — das [gewohnheitsmäßige] Rauchen

out of habit, from [force of] habit — aus Gewohnheit

be in the habit of doing something — die Gewohnheit haben, etwas zu tun

not be in the habit of doing something — es nicht gewohnt sein, etwas zu tun

pick up bad habits — schlechte [An]gewohnheiten annehmen

to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf

to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf

don't make a habit of it — que no se repita

to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo

to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf

he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios

to get out of the habit of doing sth — perder la costumbre de hacer algo

we mustn't make a habit of arriving late — no debemos acostumbrarnos a llegar tarde

you can phone me at work as long as you don't make a habit of it — puedes llamarme al trabajo mientras no lo tomes por costumbre

let's hope he doesn't make a habit of it — esperamos que no siga haciéndolo

out of sheer habit — por pura costumbre

to be in the habit of -ing — acostumbrar + inf, tener* por costumbre + inf

to make a habit of -ing — adoptar la costumbre de + inf

don't make a habit of it — que no se repita

to get out of/into the habit of doing something — perder*/tomar la costumbre de hacer algo

to have a habit of -ing — tener* la manía de + inf

he now has a $100-a-day habit — ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios

das ist ihm zur Gewóhnheit geworden — it's become a habit with him

etw zur Gewóhnheit machen — to make a habit of sth

nach alter Gewohnheit — from long-established habit

die Gewohnheit haben, etwas zu tun — be in the habit of doing something

nach alter Gewohnheit — from long-established habit

he was smiling his habitual smile — er lächelte wie üblich

his habitual guilty grin — das schuldbewusste Grinsen, das er sich angewöhnt hatte

to become habitual — zur Gewohnheit werden

wie ǘblich — as usual

es ist bei uns/hier ǘblich or das Übliche, dass... — it's usual for us/here to..., it's the custom with us/here that...

das ist bei ihm so ǘblich — that's usual for him

allgemein ǘblich sein — to be common practice

die allgemein ǘblichen Bedingungen/Methoden — the usual conditions/methods

wie üblich — as usual

wie üblich — as usual